datos de la aplicación:

• Versión de la aplicación: 5.4
• Gratis
• en español,
• en la sección de: Audio e Imagen,
• con grado de accesibilidad Excelente
• Publicada por: Héctor J. Benítez Corredera
• Autor de la app: dentex
• Link de descarga: http://dentex.github.io/files/apk/latest/dentex.youtube.downloader.apk

Notas de la aplicación

El enlace compartido es a la ultima versión.
Tanto si se descarga desde el móvil como externamente, tendremos que dar en AJUSTES / SEGURIDAD / Aplicaciones desconocidas. El correspondiente permiso para poder instalar aplicaciones externas a la PlayStore

Esta aplicación, nos guía con un mini tutorial la primera vez que accedemos a las distintas áreas de la aplicación.

Si queremos convertir el audio en MP3 tendremos que instalar un plug-in desde ajustes, la opción: opciones avanzadas y seguir instrucciones.

Aplicación muy intuitiva y muy configurable.

En configuración también podremos revisar si hay nuevas actualizaciones.

Recomiendo echarle un vistazo a todas las opciones que nos ofrece Youtube Downloader.

Que nos ofrece:

Búsqueda de vídeo y música dentro de la propia aplicación, O
Selecciona el botón "Compartir" en la aplicación de YouTube mientras ves un vídeo (o comparte cualquier enlace de texto plano de YouTube a través de cualquier aplicación) y elige "Descargador de YouTube";
Verás todos los codecs de vídeo y las cualidades disponibles para el vídeo en el que estás. entonces:
Pulse un elemento para descargar el vídeo localmente (en el dispositivo) o para enviar la descarga a través de SSH a un PC remoto. Requisitos de la máquina de destino: Bash y Wget. Otra información SSH disponible;
Pulsar durante mucho tiempo un elemento y elegir entre copiar al portapapeles o compartir enlace como texto. Nota: un enlace de este tipo (diferente a cuando lo envía a través de SSH) sólo se puede utilizar desde el mismo dispositivo donde se ha creado o desde la misma LAN, si lo comparte con otro PC.
Utilice el Dashboard para interactuar con el vídeo descargado (extracción/conversión de audio/mux y gestión de archivos).
En Lolipop o superior, puede copiar/mover/renombrar/eliminar archivos en una tarjeta externa.

Características:

Buscar vídeos de YouTube en la aplicación
Descarga en tu dispositivo;
Descarga remota en otro PC vía SSH;
Descargas multi-hilos: maximiza el ancho de banda disponible y minimiza la aceleración de YouTube.
Soporte para casi cualquier formato/calidad disponible en YouTube;
Extracción de audio a aac/ogg o conversión a mp3 (menú disponible mediante un solo clic en los elementos de la pestaña formato);
Edición de las etiquetas ID3 de Mp3;
Mux Audio-Only y Video-Only se transmiten en un vídeo completo (para disfrutar de resoluciones HD disponibles sólo como secuencias separadas);
Gestión de archivos (menú disponible mediante un largo clic en los elementos de la pestaña formato);
Maneje el enlace de descarga: copie y/o páselo a otras aplicaciones;
Lista de vídeo filtra por formato, calidad, etc. a través del menú deslizante (izquierda);
Muchas preferencias para personalizar el uso.

Apreciaciones:

Algunas descargas de muy larga duración pueden verse forzadas a PAUSE state si la aplicación no se mantiene en el frente durante cierto tiempo. En estos casos se necesita un permiso manual.
En KitKat y superior puede que no sea posible utilizar la tarjeta externa (removible) sdcard como carpeta de destino de descarga (la opción personalizada aparecerá en gris). En este caso, debe utilizar el almacenamiento de memoria estándar (para mayor simplicidad, utilice uno de los destinos que se encuentran debajo de la configuración, seleccione la carpeta estándar, siendo "Descargas","DCIM" o "Películas");
No son compatibles para descargar todos los vídeos que:
requieren login (es decir, vídeos restringidos por edad);
implementar secuencias cifradas (algunas películas completas);
no están disponibles en su país;
son eventos en vivo.